安卓 系统语言文件,语言本地化与国际化策略

你有没有想过，你的安卓手机里那些文字是怎么从一种语言变成另一种语言的呢？是不是觉得这就像魔法一样神奇？其实，这背后有一个叫做“系统语言文件”的小家伙在默默工作呢！今天，就让我带你一探究竟，揭开这个神秘的小家伙的神秘面纱吧！

系统语言文件的藏身之处

你知道吗，安卓系统的语言包其实就藏在一个叫做`framework-res.apk`的文件里。这个文件就像是一个大宝箱，里面装满了各种语言的宝藏。不过，别急着去打开它，因为直接修改这个文件可是需要一定的技术含量的哦！

如果你想要调整手机的语言，其实还有一个更简单的方法。那就是修改`/system/csc/`目录下的`languages.xml`文件。这个文件就像是一张地图，上面标注了所有可以使用的语言。只要在这个地图上做些小改动，就能轻松地调出你想要的语言啦！

语言包：翻译界的超级英雄

语言包，听起来是不是很酷炫？没错，它就像是翻译界的超级英雄，可以把软件原显示的语言转换成其他某种语言。比如说，把中文简体转换成繁体中文，这就是一个典型的语言包应用。

语言包的工作原理其实很简单，就像是换衣服一样。它会把原来的语言文件替换成新的语言文件，这样一来，手机上的文字就会变成你想要的语言啦！

添加新语言：一场说走就走的旅行

虽然安卓系统从2.3版本开始就支持50种以上的语言，但是并不是每种语言都有字体可以显示。比如说，有一次，有个客户要求对hindi语言的支持。为了满足这个需求，我上网找了一些资料，发现网上介绍的大部分都是如何替换默认字体。

不过，我发现了一个更简单的方法。首先，我需要找到一个可以显示hindi语言的字体，比如`DroidHindi.ttf`。我把这个字体文件拷贝到`./frameworks/base/data/fonts/`目录下。接下来，我修改了`./frameworks/base/data/fonts/Android.mk`文件，把`DroidHindi.ttf`添加到了`copyfrom`列表中。

我还需要修改`./device/qcom/common/common.mk`文件，将hindi的语言代码`hiIN`添加进去。这样一来，hindi语言就可以在手机上正常显示了！

安卓系统：一个包容万物的世界

安卓系统之所以能够支持这么多类型的文件，主要是因为它的开放性。比如说，安卓手机可以支持所有的apk文件，也就是安装包。而且，只要你安装了相应的软件，就可以解码播放各种多媒体文件，比如MP3、mp4、mkv、rmvb、jpg等等。

除此之外，安卓系统还支持各种编程语言的编译器。比如，你可以使用c4droid来编译C语言程序，使用aide来编译Java程序。甚至，你还可以在安卓手机上运行Windows下的exe文件，只要安装了对应的虚拟机就可以了。

：系统语言文件，你的贴心小助手

通过这篇文章，你是不是对安卓系统的语言文件有了更深入的了解呢？其实，这个小小的文件就像是你的贴心小助手，默默地为你提供着各种便利。所以，下次当你看到手机上的文字从一种语言变成另一种语言时，别忘了感谢这个默默付出的“小英雄”哦！